| <<<==ayat berikutnya | Asy-Syuura ayat ke 36 | ayat sebelumnya ===>> | ||
فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَٰعُ الْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا وَمَا عِندَ الـلَّـهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَأَبْقَىٰ pada surat 42.Asy-Syuura ayat ke 36 Juz ke : 25 Halaman : 487 Baris ke : 5 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | waabqâ |
| Arti kata waabqâ ( وأبقى ) | dan lebih kekal |
| Jenis kata وَأَبْقَىٰ | kata sifat/kondisi untuk pembanding Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata وَأَبْقَىٰ | 3 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَأَبْقَىٰ tersusun dari suku kata | ب-ق-ي kata dasar ب-ق-ي ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ب-ق-ي ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ب-ق-ي pada AlQuran | 18 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ب-ق-ي pada AlQuran | 14 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ب-ق-ي | Kata dasar ini penundaan, penopang, penyokong, jahitan penguat pd pakaian, bubutan, karang, sisa, istirahat, ketenangan, keheningan, sandaran, tidur, rihat, mati, tumpuan, saat berhenti, baringan, dana cadangan, lain-lain, tinggal, bersemayam, berumah, bertempat tinggal, terletak, adalah ciri khas, ada, hidup, berwujud, terjumpa, uang muka, persekot, panjar, jabatan, pekerjaan, hal pas, kelambatan, menjadi, berada Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata tinggal, bersisa, adalah tetap, menginap, menumpang, berdiam, menunda, menangguhkan, diopname, mukim, menghentikan, mencegah, terus, meneruskan, teruskan, melestarikan, lanjut, masih terus, melanjut, berjalan terus, sambung, menyambung, mempertalikan, mengalir terus, melanjuntukan, keterusterangan, membentang terus, beristirahat, mengistirahatkan, jeda, bersandar, berbaring, menyandarkan, terletak, bertumpu, meletakkan, menenteramkan, mengaso, adalah tenang, merebah, menggalangkan, mengalaskan, adalah tenteram, tetap tdk berubah, menunggu dekat, tak ke mana-mana, ada, hidup, berwujud, terjumpa, mendapat nafkah dr, duduk, menduduki, bersemayam, bertengger, mendudukkan, bersidang, mengerami, merahasiakan, mempelajari, belajar, pas, menegur, mengundurkan, berjabatan, mewakili, merawati, sesuai, memperbicarakan, menimbang-nimbang, diam, tunduk, patuh, tahan, menanggung, menahan, menderita, memikul, bersabar, betah, menelan, menanggungderitakan, bersabar hati, menopang, menyokong, menyangga, mengalami, membenarkan, memperpanjang, memungkinkan, menunggu, melambatkan, melambankan, berlambat-lambat |
| Kajian kata وَأَبْقَىٰ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata وَأَبْقَىٰ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata وَأَبْقَىٰ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 4 kata perbandingan paling : kata وَأَبْقَىٰ ini digunakan untuk menyatakan arti perbandingan dengan yang lainnya. adapun makna perbandingannya adalah memiliki makna paling atau ter. |