| <<<==ayat berikutnya | Asy-Syuura ayat ke 11 | ayat sebelumnya ===>> | ||
فَاطِرُ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَمِنَ الْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | أَزْوَٰجًا pada surat Asy-Syuura ayat ke 11 |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | azwâjan |
| Arti kata azwâjan ( أزواجا ) | berpasangan |
| Jumlah pemakaian kata أزواجا | 14 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kataأَزْوَٰجًا tersusun dari suku kata | ز-و-ج Penggunaan kata dasar ز-و-ج ini pada AlQuran ada di sini |
| Makna dari kata dasar ز-و-ج | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata pasangan, jodoh, sekutu, istri, kapal pengantara, kumpulan alat musik, kesesuaian, harmoni, engko, kompanyon, pacangan, tiang, kancing, papan, kuda pembiak, kuda pacek, bapak kuda, sepasang, pasang, suami istri, beberapa sesuatu, kelamin, bandung, angka dua, laki, rodong. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata berhemat, mengurus dgn cermat, mengusahakan, menghematkan, menaburkan, kawin, mengawini, mengawinkan, memperistri, menyunting, mempersuamikan, memperistrikan, mengelamin, memperbinikan, memperlaki, memperumahkan, mempertalikan, menabur, menatah, cocok, sesuai, berkawan, merangkaikan, menggandengkan, menyatukan dua barang, menjantani, mempergandengkan, menikahkan, nikah, adalah selaras, mendukung, menyokong, menikahkan seseorang, mengawinkan seseorang, menyertai, memasangkan, memakai dgn hati-hati. |
| Kajian kata أَزْوَٰجًا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 jamak tidak teratur : kata أَزْوَٰجًا ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 2 keterangan benda : kata أَزْوَٰجًا ini digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak atau kata benda yang nampak. 3 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3 |