| <<<==ayat berikutnya | Fush-Shilat ayat ke 31 | ayat sebelumnya ===>> | ||
نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى الْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا وَفِى الْاَخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | تَشْتَهِىٓ pada surat 41.Fush-Shilat ayat ke 31 Juz ke : 24 Halaman : 480 Baris ke : 4 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | tasytahî |
| Arti kata tasytahî ( تشتهي ) | inginkan |
| Jenis kata تَشْتَهِىٓ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata تَشْتَهِىٓ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata تَشْتَهِىٓ tersusun dari suku kata | ش-ه-ي kata dasar ش-ه-ي ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ش-ه-ي ini pada AlQuran ada di sini |
| pola kata kedelapan | adapun makna dari pola kata kedelapan ( اِفتَعَلَ ) adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ش-ه-ي pada AlQuran | 5 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ش-ه-ي pada AlQuran | 6 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ش-ه-ي | Kata dasar ini yg menggiurkan, yg menyenangkan, enak, gurih, sedap |
| Kajian kata تَشْتَهِىٓ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 bentuk sedang/akan : kata تَشْتَهِىٓ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 2 kata kerja aktif : kata تَشْتَهِىٓ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 3 subyek pelaku : kata تَشْتَهِىٓ ini merupakan kata kerja yang subyeknya adalah orang ke dua tunggal (kamu) laki-laki. 4 Kata kerja mendahului subyek: Kata تَشْتَهِىٓ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu أَنفُسُكُمْ. Sehingga gabungan dari kata تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ bermakna diri-diri kalian inginkan |