| <<<==ayat berikutnya | Fush-Shilat ayat ke 16 | ayat sebelumnya ===>> | ||
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْىِ فِى الْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْاَخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الْخِزْىِ pada surat 41.Fush-Shilat ayat ke 16 Juz ke : 24 Halaman : 478 Baris ke : 10 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | alkhizyi |
| Arti kata alkhizyi ( الخزي ) | kehinaan |
| Jenis kata الْخِزْىِ | kata benda abstrak atau sifat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata الْخِزْىِ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الْخِزْىِ tersusun dari suku kata | خ-ز-ي kata dasar خ-ز-ي ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar خ-ز-ي ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata خ-ز-ي pada AlQuran | 26 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 13 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 13 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar خ-ز-ي pada AlQuran | 17 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar خ-ز-ي | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata rasa malu, penghinaan, noda, keaiban, kecelaan, aib, cela, arang di muka, fadihat, hinaan, sakit hati, kebekuan pembuluh di tubuh, kebekuan saraf di tubuh, dilema, pilihan, isin, tersipu, gugup, malu-malu, tersipu-sipu, bingung, pemalu, segan, mencurigakan, tersendiri, penyegan, takut-takutan, penakut, agak bodoh, agak tolol, agak dungu, canggung, gelisah, yg kuatir, pensiun, pendiam, rendah hati, sederhana, rendah, hina, miskin, jera, yg tdk mudah memberikan, berhati-hati, murah, jahat, pengejut, yg menggigil, yg gemetar, mengerikan, yg lekas pecah, ragu-ragu, bingung karena malu Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata malu, memalukan, menaruh aib, menjadi berwarna merah tua, mencat dlm warna merah tua, memerahkan, memerah, menjadi merah, menjadikan merah, memerahkan pipi, membingungkan, menjadi gugup |
| Kajian kata الْخِزْىِ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْخِزْىِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 2 kata benda abstrak atau penamaan : kata ٱلْخِزْىِ ini masuk dalam kelompok kata yang sering digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan Allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. Kata ٱلْخِزْىِ ini sering digunakan untuk menerangkan penamaan suatu obyek, kondisi, keadaan atau situasi. 3 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلْخِزْىِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah. 4 Mudhaf ilaih : Kata الْخِزْىِ merupakan kata pemilik dari kata sebelumnya yaitu عَذَابَ. Sehingga gabungan kata عَذَابَ الْخِزْىِ bermakna siksa (nya) kehinaan |