| <<<==ayat berikutnya | Ghafir ayat ke 71 | ayat sebelumnya ===>> | ||
إِذِ الْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَالسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يُسْحَبُونَ pada surat 40.Ghafir ayat ke 71 Juz ke : 24 Halaman : 475 Baris ke : 8 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yuschabûna |
| Arti kata yuschabûna ( يسحبون ) | diseret |
| Jenis kata يُسْحَبُونَ | kata kerja pasif bentuk sedang akan Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata يُسْحَبُونَ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يُسْحَبُونَ tersusun dari suku kata | س-ح-ب Penggunaan kata dasar س-ح-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| pola pertama | adapun untuk pola kata pertama ( فَعَلَ ) seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i. Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata س-ح-ب pada AlQuran | 9 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar س-ح-ب pada AlQuran | 6 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar س-ح-ب | Kata dasar ini daya tarik, hirupan, renggutan, tali, penghelaan, perjalanan dgn kapal, isapan, pengaruh, untung, daya penarik, goresan, pergesekan, bunyi garutan, pergeseran, perkelahian, gandengan, tali penyeret, kabel penyeret, eretan, ketegangan, tekanan, kejang, alunan, keturunan, lagu, keseleo, musik, menyiksa, memaksakan, menegang, menegangkan, menyaring, berusaha keras, mengencangkan, bersusah payah, mengencangi, memeluk, mempertegang, mempertegangkan, menapis, bersusah-susah, garis, tanda pisah, tanda garis, sengkang, semangat, tanda halangan, gerakan tergesa-gesa Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menarik, tarik, mencemat, mencabut, menggait, memakai, memasang, menyentakkan, memetik, menyentak, mencabuntukan, mempertarikkan, menjajarkan, mengikis, mengorek, menggores, mengeruk, memarut, bergesek, menggaruk, mengerik, menggesekkan, mengokot, membersihkan, bergeser, mengumpulkan, menggeser-geserkan, menggosok-gosokkan, menyeret, menunda, diseret, menyelip |
| Kajian kata يُسْحَبُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 bentuk sedang / akan : kata يُسْحَبُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 2 kata kerja pasif : kata يُسْحَبُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 3 obyek pelaku : kata يُسْحَبُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) |