| <<<==ayat berikutnya | SabaX ayat ke 34 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | مُتْرَفُوهَآ pada surat 34.SabaX ayat ke 34 Juz ke : 22 Halaman : 432 Baris ke : 7 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | mutrafûhâ |
| Arti kata mutrafûhâ ( مترفوها ) | orang-orang hidup mewah padanya (di negeri itu) |
| Jenis kata مُتْرَفُوهَآ | kata benda pelaku aktif Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata مُتْرَفُوهَآ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata مُتْرَفُوهَآ tersusun dari suku kata | ت-ر-ف Penggunaan kata dasar ت-ر-ف ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ت-ر-ف pada AlQuran | 5 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ت-ر-ف pada AlQuran | 7 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ت-ر-ف | Kata dasar ini kementerengan, barang mewah, kenyamanan, kemakmuran, kekayaan, hal berlimpah-limpah, kesempurnaan, rasa lemak pd makanan, banyaknya lemak dlm makanan |
| Kajian kata مُتْرَفُوهَآ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata مُتْرَفُوهَآ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 ganda : kata مُتْرَفُوهَآ ini digolongkan dalam kata yang berjenis kata ganda 3 kata benda pelaku aktif : kata مُتْرَفُوهَآ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif yang sedang malakukan pekerjaan atau menyelesaikan pekerjaan. adapun ciri adalah ada imbuan mu ( مُ )pada konsonan pertama dari kata dasarnya 4 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata مُتْرَفُوهَآ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu قَالَ. Sehingga gabungan dari kata قَالَ مُتْرَفُوهَآ bermakna orang-orang hidup mewah padanya (di negeri itu) (dia) mengatakan |