| <<<==ayat berikutnya | Al-Ahzab ayat ke 52 | ayat sebelumnya ===>> | ||
لَّا يَحِلُّ لَكَ النِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ الـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ رَّقِيبًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يَمِينُكَ pada surat 33.Al-Ahzab ayat ke 52 Juz ke : 22 Halaman : 425 Baris ke : 6 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yamînuka |
| Arti kata yamînuka ( يمينك ) | tangan kananmu |
| Jumlah pemakaian kata يَمِينُكَ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يَمِينُكَ tersusun dari suku kata | ي-م-ن kata dasar ي-م-ن ini huruf hijaizah yang pertama yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ي-م-ن ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ي-م-ن pada AlQuran | 78 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ي-م-ن pada AlQuran | 30 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ي-م-ن | Kata dasar ini wakil, pengawas, komisaris, rasa, suasana, rabaan, pengurus yayasan. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memastikan, menjamin, mengasuransikan, menentukan, menanggung, mempertanggungkan, mewalikan, memperwalikan, jamin, percaya, merasa, merasakan, berasa, terasa, pikir, meraba, kira, menjamah, menggagap, memperasakan, mengganti rugi, memperjempuntukan, tanggung, berhati-hatilah. |
| Kajian kata يَمِينُكَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata yang memiliki makna sangat : kata يَمِينُكَ ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja. 2 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata يَمِينُكَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah. 3 diikuti kata ganti kepemilikan kamu laki : kata يَمِينُكَ ini memiliki kata ganti kepemilikan mu (kamu laki-laki tunggal). adapun cirinya adalah adanya imbuan ka ( كَ ) pada akhir dari kata ini 4 Subyek di depan : Kata يَمِينُكَ ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerjanya, yaitu وَكَانَ. Sehingga gabungan dari kataيَمِينُكَ وَكَانَ bermakna tangan kananmu dan (ia) adalah 5 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata يَمِينُكَ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu مَلَكَتْ. Sehingga gabungan dari kata مَلَكَتْ يَمِينُكَ bermakna tangan kananmu (ia) menguasai |