| <<<==ayat berikutnya | Luqman ayat ke 14 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَوَصَّيْنَا الْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ الْمَصِيرُ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | عَامَيْنِ pada surat 31.Luqman ayat ke 14 Juz ke : 21 Halaman : 412 Baris ke : 5 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | 'âmayni |
| Arti kata Xâmayni ( عامين ) | dua tahun |
| Jumlah pemakaian kata عَامَيْنِ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata عَامَيْنِ tersusun dari suku kata | ع-ا-م kata dasar ع-ا-م ini huruf hijaizah yang kedua yaitu ا yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ع-ا-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ا-م pada AlQuran | 9 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 9 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ا-م pada AlQuran | 5 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ا-م | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata umum, awam, lazim, jenderal, total, am, tdk terperinci, universal, semesta, sejagat, sedunia, dunia, bersama, buani, publik, masyarakat umum, rakyat, khalayak, yg berkenaan dgn rakyat, berkenaan dgn negeri, biasa, sama, kasar, dangkal, murba, yg tdk tahu adat, historis, bersejarah, kesejarahan, berhubung dgn sejarah, dahulu kala, kotor, bruto, besar, menyolok, tebal, terlalu gemuk, menyolok mata, penuh, tersebar luas, banyak, yg mempunyai banyak, yg meluas, kuat, yg berlaku, kurang lengkap, bersahaja, sederhana, dlm garis besar, terbuka, buka, bebas, lapang, lepas, berlubang, kekar, terluang, berlubang-lubang Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata membuka, buka, mementang, mengembangkan, membentangkan, membeberkan, dibuka, membukakan, mengembang, membongkar, mulai bekerja, mengadakan, memperkembangkan, membeber |
| Kajian kata عَامَيْنِ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 Memiliki Kata depan : kata عَامَيْنِ ini berakhiran kasrah, karena diawali dengan kata depan ( فِى ) |