| <<<==ayat berikutnya | Al-Ankabuut ayat ke 12 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ اتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَٰيَٰكُمْ وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنْ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَىْءٍ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَلْنَحْمِلْ pada surat 29.Al-Ankabuut ayat ke 12 Juz ke : 20 Halaman : 397 Baris ke : 11 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | walnachmil |
| Arti kata walnachmil ( ولنحمل ) | dan kami akan membawa/memikul |
| Jenis kata وَلْنَحْمِلْ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata وَلْنَحْمِلْ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَلْنَحْمِلْ tersusun dari suku kata | ح-م-ل Penggunaan kata dasar ح-م-ل ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ح-م-ل pada AlQuran | 64 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 27 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 37 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-م-ل pada AlQuran | 51 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-م-ل Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata hamil, beban, bawaan, pegangan, usungan, gendongan, pengangkutan, gengaman, palka, pengaruh, cengkeraman, ruang kapal, tempat barang di kapal, cengkam, pitingan,kehamilan, kekayaan, kepenuhan, tanggungan, pembebanan, pokok, timpaan, daging domba, kambing, domba muda, anak biri - biri, daging anak biri - biri, gerbong, pembawaan, wagon, andong, bagian mesin yang bergerak, ongkos penyeretan, ongkos pengangkutan, sikap diri, pembuahan, gambaran, penghamilan, pengartian, pengangkatan, pengangkutan perahu, ongkos penyeretan, ongkos penarikan, karena, sebab, tegal, lantaran ,orang, kapan, muatan, angkutan, pikulan, tumpangan, bawaan, biaya, tuduhan, isi, ongkos, tuntutan, togas, urusan, harga, serangan, serbuan, cas, perintah, penguasaan, tanggung jawab, komando, pimpinan, dakwa, hutang, penerimaan, pendapatan, punuk, bongol, bongkol, ponok, bungkul, kelasa, punggung bukit barisan, kanal, muara sungai, dek, geladak, bungkus., pegangan, genggaman, palka, pengaruh, cengkeraman, ruang kapal, tempat barang di kapal, cengkam, beban Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata membawa, memegang, mengangkut, mengusung, menggendong, mengambil, mengatasi, mengangkat, memuat, menguasai, mempunyai, menjual, mencapai, menggotong, memenangkan, jual, meloloskan, menahan, berpegang, mempertahankan, mengadakan, memiliki, menyimpan, melakukan, menganggap, menggenggam, mempergantungi, mempersandangkan, berteguh, mengukuhi, berpikiran, menguasai, memuatkan, membebani, membebankan, menyusahkan, memperberatkan, melahirkan domba, memuati, mengisi, menimbuni, memikulkan, menyerang, menuduh, mendakwa, menugaskan, memerintahkan, menyuruh, mendakwakan, meliputi, membayar nanti, mengebon, menyeterum, mengadukan, memperdakwakan, mempertunjukkan, memikul, memakan waktu, menerima, naik, menggunakan, memenangkan, mengalihkan, menempati, menduduki, mengurangi, mencabut, menyewa, minum, mengurangkan, mencatatkan, mencedok, mencabuntukan, merebut, suka, pakai, lanjut, bertindak tidak pantas, memajukan, menyelanggarakan, meneruskan, membuntingkan, membangunkan dengan mengetuk pintu, melanggar, melelahkan, menyusun cepat - cepat, menyatukan dengan tergesa - tergesa. , membawa, mengatasi, mengangkat, memuat, memegang, menahan, berpegang, mempertahankan, mengadakan, memiliki, mempunyai, menggendong, menyimpan, melakukan, melangsungkan, berpendapat, menganggap, beranggapan, menggenggam, menguasai, berisi, menarik, berpikiran, mengukuhi, berteguh, dpt diisi, mempersandangkan, mempergantungi, memuatkan, memuati, mengisi, menimbuni, membebani, memberati, memikulkan, menjual, mencapai, menggotong, memenangkan, jual, meloloskan |
| Kajian kata وَلْنَحْمِلْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata وَلْنَحْمِلْ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk seg atau akan terjadi bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 gender laki-perempuan : kata وَلْنَحْمِلْ ini digunakan untuk laki-laki atau perempuan. 3 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat bermakna DAN, beserta, atau dapat pula bermakna demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini bermakna DAN. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini bermakna demi. 4 imbuan : kata وَلْنَحْمِلْ ini, yang berupa kata kerja, memiliki imbuan l لِ yang berubah menjadi لْ yang memberikan makna kesungguhan untuk melaksanakan 5 bentuk seg/akan : kata وَلْنَحْمِلْ merupakan bentuk kata kerja yang seg atau akan terjadi. 6 kata kerja aktif : kata وَلْنَحْمِلْ ini tergolong dalam kata kerja aktif, maknanya subyeknya melakukan pekerjaan 7 subyek pelaku : kata وَلْنَحْمِلْ ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkag digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus. 8 huruf mansub : kata وَلْنَحْمِلْ_1 ini jika diikuti oleh kata kerja, maka kata kerja yang mengikuti kata وَلْنَحْمِلْ_1 ini memiliki konsonan_3 berupa fatchah (a) jika subyeknya tunggal, adapun jika subyeknya jamak dengan ûna maka na dihilangkan sehingga tinggal û saja . |