| <<<==ayat berikutnya | An-Naml ayat ke 86 | ayat sebelumnya ===>> | ||
أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا الَّيْلَ لِيَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | ذَٰلِكَ pada surat 27.An-Naml ayat ke 86 Juz ke : 20 Halaman : 384 Baris ke : 12 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | dzâlika |
| Arti kata dzâlika ( ذلك ) | itu |
| Jumlah pemakaian kata ذَٰلِكَ | 279 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ه-ذ-ن pada AlQuran | 50 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari penggunaan kata harf ذَٰلِكَ | kata ذَٰلِكَ ini dalam bahasa Arab berarti "itu". Ini adalah kata yang digunakan untuk menunjukkan benda tunggal, laki-laki, dan jauh dari si penutur. Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengartikannya sebagai itu atau yang itu untuk menekankan jarak atau penunjukannya. |
| Kajian kata ذَٰلِكَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kelompok harf : kata ذَٰلِكَ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan. kata ذَٰلِكَ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. 2 gender laki-laki : kata ذَٰلِكَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata ٰلِكَ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 4 kata dengan jumlah tunggal : kata ٰلِكَ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan 5 imbuan : imbuan awal ka ( كَ ) untuk kata ذَٰلِكَ ini digunakan untuk menerangkan makna seperti. Imbuan awal ka ( كَ ) menyebabkan untuk kata benda tunggal menyebabkan konsonan ketiganya kasrah, sedangkan untuk jamak konsonan ketiganya berupa yna ( ينَ ). Imbuan awal ka ( كَ ) ini hanya dipakai untuk kata benda saja |