| <<<==ayat berikutnya | An-Naml ayat ke 18 | ayat sebelumnya ===>> | ||
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَٰٓأَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | مَسَٰكِنَكُمْ pada surat 27.An-Naml ayat ke 18 Juz ke : 19 Halaman : 378 Baris ke : 8 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | masâkinakum |
| Arti kata masâkinakum ( مساكنكم ) | tempat tinggal kalian |
| Jenis kata مَسَٰكِنَكُمْ | keterangan waktu / tempat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata مَسَٰكِنَكُمْ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata مَسَٰكِنَكُمْ tersusun dari suku kata | س-ك-ن Penggunaan kata dasar س-ك-ن ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata س-ك-ن pada AlQuran | 49 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar س-ك-ن pada AlQuran | 46 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar س-ك-ن | Kata dasar ini , penduduk, jumlah penduduk, hal menempatkan penduduk, residen, penghuni, pemukim, penumpang, penyewa, penjabat, warga, jiwa, penyerbu, tahanan, penjarawan, orang hukuman, penduduk , pemilik, magersari, penginapan, pemondokan, pondokan, tumpangan, perumahan, papan, blok mesin, kerangka mesin, abah-abah kuda, pondok, rumah kecil untuk sementara, tempat penggalian, tambang, penginapan , tempat, tempat tinggal, kedudukan, lokal, wewenang, bagian, ruang, angkasa, spasi, ruangan, jarak, bintik, noda, restoran, becak, titik, hal, angka, pokok, maksud, daerah, bidang, lahan, luasnya, lapangan, wilayah, kawasan, letak, situasi, kamar, bilik, selesa, adegan, pemandangan, panggung, suasana, layar, kursi, tempat duduk, jok, bangku, pusat, pemegang, lokalitas, tempat dan sekitarnya, tempat tidur, tempat berlabuh, tempat tambatan, tempat merapat, pekerjaan, keadaan, pos, tiang, jabatan, surat, tonggak, celah, lubang, petak, jejak, penjara, pihak, peranan, suku, kapal, pembuluh, bejana, wadah, bak, pengocok, botol, alat kocok, set, kumpulan, perangkat, setel, pasangan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata, menenangkan, meredakan, mereda, meneduhkan, bereda, menenteramkan, tenang, duduk, berumah tangga, menjadi tenang, menjadi tenteram, meringankan, mengentengkan, mendiamkan, memperdiamkan, menyabarkan, memenuhi tuntutan, menyanjungkan, mengamankan, mendamaikan, memperdamaikan, meredakan kemarahan, mengurangi, mengakhiri, diam, meredam, memperdiarkan, menyusun, mengarang, menggubah, menciptakan, mencipta, menetap, menyelesaikan, mengendap, melunasi, membayar, menyesuaikan, mendapat persetujuan, memegang, menghilangkan, menyembuhkan, menidurkan, memberi obat penenang, melancarkan, meratakan, merata, melicinkan, mengobati, menaruh salap, memalit, membujuk, melunakkan, menjadi mendingan, , mengetuai, mengingat kembali, memusatkan, menenangkan , membebaskan, melegakan, membantu, menjadi terang, memudahkan, mempermudah, berkurang, mempermudahkan, menyederhanakan, memperingan, melunak, memperlunak, memperlembut, menolong, melembuntukan, mengekang , memaafkan, mengampuni, memaafi, memberi grasi, memberi ampun, membatalkan, mengirimkan uang, menyerahkan pd yg berwenang, membiarkan, membenarkan, mendiami, tinggal |
| Kajian kata مَسَٰكِنَكُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata مَسَٰكِنَكُمْ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata مَسَٰكِنَكُمْ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata مَسَٰكِنَكُمْ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah. 4 kata benda untuk menerangkan tempat : kata مَسَٰكِنَكُمْ ini merupakan kata benda yang menerangkan tempat yang ditandai dengan awalan ma dan huruf pertanyanya mati 5 kata benda untuk menerangkan waktu : kata مَسَٰكِنَكُمْ menerangkan kata benda yang menerangkan waktu yang ditandai dengan awalan ma dan huruf pertanyanya mati 6 diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata مَسَٰكِنَكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya |