Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : غ-ل-ب yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar غ-ل-ب ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : ketewasan, penaklukan |
Kata dasar غ-ل-ب ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : mengalahkan, menggulingkan, menundukkan, menggulung, menggagalkan, menewaskan, menang, menguasai, berlaku, membujuk, merata, tersebar luas, terus dipakai, menonjol, mengatasi, menggagahi, adalah lebih kuat dr, membanjiri, meliputi, membingungkan, melimpahkan, menindas, memberati, melandakan, menaklukkan, menahan, mengurangi, melemahkan, melembuntukan |
غَالِبَ | غَالِبٌ | سَيَغْلِبُونَ | سَتُغْلَبُونَ | تَغْلِبُونَ |
غُلِبَتِ | غَٰلِبُونَ | غَلَبِهِمْ | غَلَبُوا۟ | غَلَبَتْ |
يَغْلِبُوا۟ | مَغْلُوبٌ | لَأَغْلِبَنَّ | فَغُلِبُوا۟ | غُلْبًا |
ٱلْغَٰلِبِينَ | ٱلْغَٰلِبُونَ | يُغْلَبُونَ | يَغْلِبْ | يَغْلِبُوٓا۟ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ dan buatlah keributan padanya agar supaya kalian dapat mengalahkan | Fush-Shilat:26 | تَغْلِبُونَ |
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَتُغْلَبُونَ katakanlah bagi orang-orang yang (mereka) telah mengingkari akan dikalahkan | Ali-Imran:12 | سَتُغْلَبُونَ |
فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ pada, di, dalam lebih dekat bumi/negeri dan mereka dari sesudah kekalahan mereka akan mengalahkan | Ar-Ruum:3 | سَيَغْلِبُونَ |
وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَالـلَّـهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ dan karena hendak mengajarkannya dari tabir/pengertian kejadian-kejadian/mimpi dan Allah yang menguasai atasku/terhadapku urusan-nya | Yusuf:21 | غَالِبٌ |
قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ (mereka) mengatakan ya tuhan kami (ia) mengalahkan atas (kami) kecelakaan/kejahatan kami dan (kami) adalah kaum orang-orang yang sesat | Al-Mu'minuun:106 | غَلَبَتْ |
كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ الـلَّـهِ berapa banyak dari golongan yang sedikit (ia) mengalahkan golongan sangat banyak dengan seizin Allah | Al-Baqarah:249 |
قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًا (dia) mengatakan orang-orang yang (mereka) mengalahkan/menguasai atasku/terhadapku perkara mereka sungguh telah sering mengambilkan atas mereka mesjid | Al-Kahfi:21 | غَلَبُوا۟ |
فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ pada, di, dalam lebih dekat bumi/negeri dan mereka dari sesudah kekalahan mereka akan mengalahkan | Ar-Ruum:3 | غَلَبِهِمْ |
ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَٰلِبُونَ masuklah atas mereka pintu maka jika (kalian) telah memasukinya maka sesungguhnya kamu yang telah mengalahkan/menang | Al-Maidah:23 | غَٰلِبُونَ |
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا dan kebun-kebun subur/lebat | Abasa:30 | غُلْبًا |
فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَٰغِرِينَ maka dikalahkan disana (ditempat itu) dan mereka kembali orang-orang yang kecil / hina | Al-A'raaf:119 | فَغُلِبُوا۟ |
كَتَبَ الـلَّـهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِىٓ (ia) menuliskan / menetapkan Allah pasti mengalahkan Aku dan rasul-rasulku | Al-Mujaadilah:21 | لَأَغْلِبَنَّ |
إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ jika adalah diantara kamu duapuluh yang telah sabar mengalahkan duaratus | Al-Anfaal:65 | يَغْلِبُوا۟ |
فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ maka jika adalah diantara kamu seratus yang sabar mengalahkan duaratus | Al-Anfaal:66 |
وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ الـلَّـهِ dan jika adalah diantara kamu seribu mengalahkan duaribu dengan seizin Allah | Al-Anfaal:66 | يَغْلِبُوٓا۟ |
وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ dan jika adalah diantara kamu seratus mengalahkan seribu dari pada orang-orang yang (mereka) telah mengingkari | Al-Anfaal:65 |
ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ kemudian akan dikalahkan dan orang-orang yang (mereka) mengingkari ke dalam neraka jahanam dikumpulkan | Al-Anfaal:36 | يُغْلَبُونَ |
فَإِنَّ حِزْبَ الـلَّـهِ هُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ maka sesungguhnya golongan Allah mereka orang-orang yang mengalahkan/menang | Al-Maidah:56 | ٱلْغَٰلِبُونَ |
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ lalu (mereka) melemparkanlah tali-tali mereka dan tongkat-tongkat mereka dan (mereka) berkata dengan kekuasaan / kekuatan fir'aun sesungguhnya (kami) pasti (kami) orang-orang yang mengalahkan/menang | Asy-Syu'araa':44 | |
وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ dan orang yang (ia) sungguh-sungguh mengikuti kamu berdua orang-orang yang mengalahkan/menang | Al-Qashash:35 | |
نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ menguranginya dari tepi-tepinya apakah maka mereka orang-orang yang mengalahkan/menang | Al-Anbiyaa':44 | |
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ dan sesungguhnya tentara Kami bagi mereka orang-orang yang mengalahkan/menang | Ash-Shaafaat:173 |
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ boleh jadi / semoga kami (kami) selalu mengikuti ahli-ahli sihir sesungguhnya (mereka) adalah mereka orang-orang yang mengalahkan/menang | Asy-Syu'araa':40 | ٱلْغَٰلِبِينَ |
أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ apakah sesungguhnya (kami) bagi kami sungguh (dapat) upah sesungguhnya (mereka) adalah kami orang-orang yang mengalahkan/menang | Asy-Syu'araa':41 | |
إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ jika (mereka) adalah kami orang-orang yang mengalahkan/menang | Al-A'raaf:113 | |
وَنَصَرْنَٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ dan (kami) menolong mereka maka adalah mereka orang-orang yang mengalahkan/menang | Ash-Shaafaat:116 | |
وَنَصَرْنَٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ dan (kami) menolong mereka maka adalah mereka orang-orang yang mengalahkan/menang | Ash-Shaafaat:116 |