| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 43 | ayat sebelumnya ===>> | ||
سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَتَعَٰلَىٰ pada surat 17.Al-Isra ayat ke 43 Juz ke : 15 Halaman : 286 Baris ke : 6 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wata'âlâ |
| Arti kata wataXâlâ ( وتعالى ) | dan kamu sangat tinggi |
| Jumlah pemakaian kata وَتَعَٰلَىٰ | 7 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ل-ي pada AlQuran | 71 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ل-ي | Kata dasar ini ke, dengan, kepada, sampai, pada, terhadap, bagi, hingga, atas, dalam, oleh, sehingga, mendapatkan, kurang, sbg lawan, di, waktu, di dalam, secara, menurut, antara, di antara, mengikut, lagi, di atas, diseberang, jarak lintas, lintang, hadap, daya angkat, pengangkat, angkatan, boncengan, goncengan, yg adalah sebab-musabab, bersifat sebab-musabab, berkenaan dgn suara, tikungan, selekoh, lentur, lengkuk, beliku, lingkar, seluk, kebingungan, kegagalan, desis Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mengangkat, angkat, mencabut, mencopet, mencuri, mengumpil, mengambil, mendakikan, menyingsing, menjadi terang, mencabuntukan, mengagungkan, memuliakan, memuji, memuji-muji, meninggikan derajat, menekuk, membungkuk, melengkung, membengkokkan, membengkok, tunduk, melenturkan, melengkungkan, melekokkan, meliuk, membungkukkan, bungkuk, melipat, membentur, lunglai, menekukkan, binglai, mencondongkan, mengendapkan, meringkukan, merundukkan, menekur, meliukkan, membungkuk-bungkuk, mendesis |
| Kajian kata وَتَعَٰلَىٰ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 2 keterangan tempat : kata وَتَعَٰلَىٰ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini akan menyebabkab huruf berikutnya, dalam hal ini yaitu عَمَّا konsonan_k3 nya berupa kasrah untuk bentuk tunggal atau yna untuk bentuk jamak. selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda. |