| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 5 | ayat sebelumnya ===>> | ||
فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | خِلَٰلَ pada surat 17.Al-Isra ayat ke 5 Juz ke : 15 Halaman : 282 Baris ke : 10 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | khilâla |
| Arti kata khilâla ( خلال ) | celah-celah |
| Jumlah pemakaian kata خِلَٰلَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata خِلَٰلَ tersusun dari suku kata | خ-ل-ل Penggunaan kata dasar خ-ل-ل ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata خ-ل-ل pada AlQuran | 12 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar خ-ل-ل pada AlQuran | 10 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar خ-ل-ل | Kata dasar ini cela, kecelaan, kerusakan, kekurangan, cacad, kepincangan, retak, kesalahan, salah, patahan, celah, sifat buruk, rekah, kekacauan, kekalutan, kerocetan, kebalauan, keadaan berantakan, keadaan tdk teratur, kesulitan, kesusahan, kesukaran, persoalan, penyakit, kesakitan, kegagalan, kelemahan, ketidaksempurnaan, conteng, celekeh, acar, asinan, keadaan memalukan, anak nakal, keadaan mabuk, asam-asaman, cagar, selai, suaka alam, suaka margasatwa, sele, konserven, pemabuk Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyeberang, menyalahkan, bersalah, memperkacaukan, mengusuntukan, memperkusut, menyusahkan, mengganggu, bersusah payah, meminta, membosankan, menyebabkan penderitaan, bersusah-susah, berpayah-payah, menodai, mencemari, mencemarkan, merusak, mengawetkan, mengasamkan, mengasinkan, mengasini, memasamkan, mempertahankan, mengasingkan, menjaga, melindungi, mengamankan, memelihara, melanggengkan, jaga, membuat tahan lama, mengubah membuat cuka, menceburkan, menyiram dgn air, membuat acar |
| Kajian kata خِلَٰلَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 jamak tidak teratur : kata خِلَٰلَ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 2 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata خِلَٰلَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah. 3 Mudhaf : Merupakan kata kepemilikan yaitu sesuatu yang dimiliki, dalam hal ini kata خِلَٰلَ merupakan sesuatu yang dimiliki oleh kata berikutnya (mudhaf ilaih) yaitu الدِيَارِ. Sehingga gabungan dari kataخِلَٰلَ الدِيَارِ bermakna celah-celah (nya) rumah-rumah (kampung) |