| <<<==ayat berikutnya | Al-Baqarah ayat ke 193 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِـلَّـهِ فَإِنِ انتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى الظَّٰلِمِينَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَقَٰتِلُوهُمْ pada surat 2.Al-Baqarah ayat ke 193 Juz ke : 2 Halaman : 30 Baris ke : 4 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | Waqâtilûhum |
| Arti kata Waqâtilûhum ( وقاتلوهم ) | dan perangilah mereka |
| Jenis kata وَقَٰتِلُوهُمْ | kata perintah atau kata seru Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata وَقَٰتِلُوهُمْ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَقَٰتِلُوهُمْ tersusun dari suku kata | ق-ت-ل Penggunaan kata dasar ق-ت-ل ini pada AlQuran ada di sini |
| pola kata ketiga | adapun makna dari pola kata ketiga ( فاَعَلَ ) ini adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ق-ت-ل pada AlQuran | 26 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ق-ت-ل pada AlQuran | 108 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ق-ت-ل | Kata dasar ini kematian, mati, kemangkatan, maut, pembunuh, pembunuhan orang, akhir, lapisan penutup, kesempurnaan, cat penutup, penghabisan, tamat, ujung, tujuan, bagian, penutup, ajal, mangsa, pembunuhan secara tdk sengaja, wafat Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata membunuh, bunuh, mematikan, merusak, menghilangkan, menewaskan, menolak, memusnahkan, mematahkan, membinasakan, melumpuhkan, mencabut nyawa, memutuskan nyawa, mempersudahkan, menembak, membuat, melepaskan, bermain, mengarungi, melemparkan, mengajukan, membedil, selesai, tamat, menutup, memutuskan, menyelesaikan, menamatkan, menyempurnakan, menghabiskan, menyapu, menyudahi, menghaluskan, tdk berhubungan dgn, meletihkan, melelahkan, mempersiapkan, menyiapkan, berakhir, mengakhiri, menghabisi, menghentikan, mengorbankan, meletakkan, menurunkan, memadamkan, mencatat, mencatatkan, menyungkurkan, memberantas |
| Kajian kata وَقَٰتِلُوهُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 pelaku : kata وَقَٰتِلُوهُمْ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini memerintah orang kedua jamak (kalian) 2 diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata وَقَٰتِلُوهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya |