| <<<==ayat berikutnya | Arraad ayat ke 16 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | فَتَشَٰبَهَ pada surat 13.Arraad ayat ke 16 Juz ke : 13 Halaman : 251 Baris ke : 7 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | fatasyâbaha |
| Arti kata fatasyâbaha ( فتشابه ) | maka/lalu (ia) saling menyerupai |
| Jenis kata فَتَشَٰبَهَ | kata kerja aktif bentuk lampau Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata فَتَشَٰبَهَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata فَتَشَٰبَهَ tersusun dari suku kata | ش-ب-ه Penggunaan kata dasar ش-ب-ه ini pada AlQuran ada di sini |
| pola kata keenam | adapun makna dari pola kata keenam ( تَفَاعَلَ ) ini adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ش-ب-ه pada AlQuran | 7 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ش-ب-ه pada AlQuran | 9 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ش-ب-ه | Kata dasar ini persamaan, kesamaan, keserupaan, pemandangan, potret, kiasan, tiruan, tamsil, tamsilan, persamaan, keserupaan, hal selalu sama, sifat yg membosankan, ketunggal-nadaan, potret, tamsilan, keseimbangan, keadaan sama , perbandingan, bandingan, pertandingan, pembandingan, nisbah, proporsi, bagian, perumpamaan, banding, daya tarik, seruan, permohonan, permintaan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mepersamakan, menyamakan, menyerupakan, memotret, mentamsilkan, menyerupakan, membagi sama dan sebangun, mengumpamakan, membandingkan, menyeimbangkan |
| Kajian kata فَتَشَٰبَهَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 imbuan : kata فَتَشَٰبَهَ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu. 2 kata kerja bentuk lampau : kata فَتَشَٰبَهَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3 kata kerja aktif : kata فَتَشَٰبَهَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4 subyek pelaku : kata kerja فَتَشَٰبَهَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). 5 Kata kerja mendahului subyek: Kata فَتَشَٰبَهَ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu الْخَلْقُ. Sehingga gabungan dari kata فَتَشَٰبَهَ الْخَلْقُ bermakna ciptaan maka/lalu (ia) saling menyerupai |