| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 77 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | فَقَدْ pada surat 12.Yusuf ayat ke 77 Juz ke : 13 Halaman : 244 Baris ke : 12 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | faqad |
| Arti kata faqad ( فقد ) | maka sesungguhnya |
| Jenis kata فَقَدْ | kata sambung atau kata depan (harf) Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata فَقَدْ | 50 kali. Rinciannya ada disini |
| Makna dari penggunaan kata harf قَدْ | Kata قَدْ ini bermakna telah. Kata قَدْ ini akan selalu diikuti dengan kata kerja bentuk lampau, sebagaimana pada kasus ini kata قَدْ ini dikuti dengan kata سَرَقَ |
| Kajian kata فَقَدْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kelompok harf : kata فَقَدْ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan. kata فَقَدْ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. 2 imbuan : kata فَقَدْ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu. |