| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 63 | ayat sebelumnya ===>> | ||
فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يَٰٓأَبَانَا pada surat 12.Yusuf ayat ke 63 Juz ke : 13 Halaman : 242 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yâabânâ |
| Arti kata yâabânâ ( يا أبانا ) | wahai bapak kami |
| Jumlah pemakaian kata يَٰٓأَبَانَا | 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يَٰٓأَبَانَا tersusun dari suku kata | ا-ب-و kata dasar ا-ب-و ini huruf hijaizah yang pertama yaitu ا yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. kata dasar ا-ب-و ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ا-ب-و ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ا-ب-و pada AlQuran | 116 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ا-ب-و pada AlQuran | 54 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ا-ب-و | Kata dasar ini bapak, sang ayah, papa, sang bapa, leluhur, baginda, maharaja, pak, letupan, letusan, induk, ibu, indung, baba, majikan, babe, nakhoda, kepala, ayah |
| Kajian kata يَٰٓأَبَانَا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 diikuti kata ganti kepemilikan kami : kata يَٰٓأَبَانَا ini memiliki kata ganti kepemilikan kami. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan nâ ( ناَ ) pada akhir katanya |