| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 56 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَآءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَآءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | نَّشَآءُ pada surat 12.Yusuf ayat ke 56 Juz ke : 13 Halaman : 242 Baris ke : 6 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | nasyâu |
| Arti kata nasyâu ( نشاء ) | menghendaki |
| Jenis kata نَّشَآءُ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata نَّشَآءُ | 7 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata نَّشَآءُ tersusun dari suku kata | ش-ي-ء kata dasar ش-ي-ء ini huruf hijaizah yang kedua yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. kata dasar ش-ي-ء ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ء yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ش-ي-ء ini pada AlQuran ada di sini |
| pola kata ketiga | adapun makna dari pola kata ketiga ( فاَعَلَ ) ini adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ش-ي-ء pada AlQuran | 519 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 232 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 287 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ش-ي-ء pada AlQuran | 29 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ش-ي-ء | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata kehendak, kesukaan, kegemaran, sedikit, apa-apa, apa pun, apa saja, siapa saja, barang, apa-apa Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata, ingin, mau, menginginkan, hendak, menghendaki, membutuhkan, memerlukan, mengharuskan, menuntut, mewajibkan, mengharapkan, menyukai,senang, gemar, hobi, bernafsu, mengingini, meminta, memanggil, menelepon, menyebut menyerukan, merindukan, rindu, mendambakan, kangen, merayu, pacaran dgn, mencari |
| Kajian kata نَّشَآءُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-perempuan : kata نَّشَآءُ ini digunakan untuk laki-laki dan perempuan berdua, dapat keduanya laki-laki, keduanya perempuan atau campuran laki-dan perempuan. hal ini ditandai dengan adanya konsonan â pada konsonan_k3 nya 2 bentuk sedang/akan : kata نَّشَآءُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja aktif : kata نَّشَآءُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4 subyek pelaku : kata نَّشَآءُ ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus. |