<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 49

ayat sebelumnya ===>>

ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata يَعْصِرُونَ pada surat Yusuf ayat ke 49
Bacaan dalam tulisan arab latin ya'shirûna
Arti kata yaxshirûna ( يعصرون )memeras
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Jumlah pemakaian kata يعصرون1
Kata يَعْصِرُونَ tersusun dari suku kata ع-ص-ر
pola pertamaadapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Jumlah pemakaian pola kata ع-ص-ر5
Makna dari kata dasar ع-ص-ر Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata masa, tarikh, jaman, waktu, kala, jangka waktu, abad, usia, umur, saat, kali, jam, kesempatan, musim, waktu luang, tahun, tempo, rentak, periode, jangka, titik, tanggal, babak, berkenaan dgn waktu, pukul, ketuaan, tuanya, kurun
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menua, bertambah tua, menjadi tua, menuakan, menyimpan lama, memilih waktu, menentukan waktu, mengukur waktu, mengatur, menyesuaikan, menyetel
Kajian kata يَعْصِرُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 bentuk sedang/akan : kata يَعْصِرُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

2 kata kerja bentuk sedang atau akan terjadi : kata يَعْصِرُونَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang sedang terjadi atau akan dilakukan pada masa mendatang.

3 subyek pelaku : kata kerja يَعْصِرُونَ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang. Adapun cirinya adalah diawali dengan huruf ya yang diberi harakat fathah, serta pada akhir dari katanya diakhir dengan huruf waw dan huruf nun yang diberi harakat fatchah ( ونَ ) atau dengan huruf waw serta mendapat imbuan alif ( وٓا۟ )

ٱلْمُعْصِرَٰتِيَعْصِرُونَوَٱلْعَصْرِإِعْصَارٌأَعْصِرُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَعْصِرُ خَمْرًا
mengatakan salah satu dari keduanya sesungguhnya aku (aku) melihat/mimpi memeras minuman-minuman keras
Yusuf:36أَعْصِرُ
فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ
maka semakin menimpanya angin keras didalamnya api
Al-Baqarah:266إِعْصَارٌ
وَٱلْعَصْرِ
demi waktu
Al-Asr:1وَٱلْعَصْرِ
يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ
diberi minum manusia dan padanya memeras
Yusuf:49يَعْصِرُونَ
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
dan (kami) telah menurunkan dari awan air tercurah
An-Naba:14ٱلْمُعْصِرَٰتِ
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
dan (kami) telah menurunkan dari awan air tercurah
An-Naba:14