| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 12 | ayat sebelumnya ===>> | ||
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | لَحَٰفِظُونَ pada surat 12.Yusuf ayat ke 12 Juz ke : 12 Halaman : 236 Baris ke : 13 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | lachâfidhûna |
| Arti kata lachâfidhûna ( لحافظون ) | benar-benar para penjaga |
| Jenis kata لَحَٰفِظُونَ | Pelaku, pemilik atau pemegang hak Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata لَحَٰفِظُونَ | 3 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata لَحَٰفِظُونَ tersusun dari suku kata | ح-ف-ظ Penggunaan kata dasar ح-ف-ظ ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ح-ف-ظ pada AlQuran | 32 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-ف-ظ pada AlQuran | 30 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-ف-ظ | Kata dasar ini penyimpanan, penghematan, penjagaan, pemeliharaan, tabungan, timbunan, gudang, pelihara, pegangan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata, menyimpan, menghemat, menyelamatkan, menabung, menabungkan, memelihara, menjaga, menahan, mematuhi, menepati, menimbun, menaruh, membuat penyimpanan, mencadangkan, menggudangkan, memegang, mengadakan, memiliki, berpegang, memesan, menunda, membakikan, mengundurkan, menyetor, mendepositokan, penyetoran, menempatkan, menyisihkan, membunuh, memenjarakan, mengenyampingkan, menyampingkan, menyembunyikan, menimbunkan, menumpukkan, mengajukan, mengikir, memangur, mematar, mengasah, menghargai, mengumpulkan, mengesampingkan, menolak, membatalkan, menguntukkan, mengadakan persediaan, menonaktipkan, menambatkan untuk sementara, menyelipkan, memasukkan, melipatkan, menyingsingkan, menyelimuti, menanamkan, melekatkan, menanam, mencocokkan, mundur, memotongkan, memperpotongkan, menyelinap masuk, menyelundup masuk, bersembunyi dgn penumpang gelap, makan cepat-cepat, menghormati, melupakan, mendep, memisahkan, mengasingkan, menjauhkan, memperasingkan, memeriksa, mengecek, periksakan, menitipkan, membredel, menyediakan rumah, memondokkan, memberi rumah, memasukkan di rumah |
| Kajian kata لَحَٰفِظُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata لَحَٰفِظُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَحَٰفِظُونَ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. 3 kata benda jamak laki-laki : kata لَحَٰفِظُونَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 4 kata benda pemegang hak : kata لَحَٰفِظُونَ ini masuk dalam jenis kata benda pemagang otoritas atau hak dari sesuatu, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul |