| <<<==ayat berikutnya | At-Taubah ayat ke 64 | ayat sebelumnya ===>> | ||
يَحْذَرُ الْمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ قُلِ اسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يَحْذَرُ pada surat 9.At-Taubah ayat ke 64 Juz ke : 10 Halaman : 197 Baris ke : 4 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | Yachdzaru |
| Arti kata Yachdzaru ( يحذر ) | takut |
| Jenis kata يَحْذَرُ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata يَحْذَرُ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يَحْذَرُ tersusun dari suku kata | ح-ذ-ر Penggunaan kata dasar ح-ذ-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ح-ذ-ر pada AlQuran | 21 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 17 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-ذ-ر pada AlQuran | 16 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-ذ-ر | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata berhati-hati, cermat, teliti, celi, awas, perduli, bela, mau, suka, hati-hati, ingat, selidik, acuh, jera, bijaksana, hemat, yg berjaga-jaga, peringatan, perhatian, kewaspadaan, orang yg tdk normal, perawatan, asuhan, pemeliharaan, perlindungan, penyelenggaraan, ketelitian, rawatan, asi, penampungan, penjagaan, kebijaksanaan, sifat hemat, hal berhati-hati Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata peduli, mengurus, memelihara, memperhatikan, memikirkan, memikir, berurusan, mengacuhkan, mengindahkan, mengemong, ada perhatian, membenakan |
| Kajian kata يَحْذَرُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 bentuk sedang/akan : kata يَحْذَرُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 2 kata kerja aktif : kata يَحْذَرُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 3 subyek pelaku : kata kerja يَحْذَرُ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). 4 Kata kerja mendahului subyek: Kata يَحْذَرُ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu الْمُنَٰفِقُونَ. Sehingga gabungan dari kata يَحْذَرُ الْمُنَٰفِقُونَ bermakna orang-orang munafik takut |