Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
<<<==ayat berikutnya

Al-AnXaam ayat ke 94

ayat sebelumnya ===>>

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَٰٓؤُا۟ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

Kajian kata خَوَّلْنَٰكُمْ pada surat 6.Al-AnXaam ayat ke 94
Juz ke : 7 Halaman : 139 Baris ke : 13 pada mushaf Quran Madinah
Bacaan dalam tulisan arab latin khawwalnâkum
Arti kata khawwalnâkum ( خولناكم )(kami) karuniakan kepada kalian
Jenis kata خَوَّلْنَٰكُمْkata kerja aktif bentuk lampau

Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian kata خَوَّلْنَٰكُمْ1 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kata خَوَّلْنَٰكُمْ tersusun dari suku kata خ-و-ل

kata dasar خ-و-ل ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya.

Penggunaan kata dasar خ-و-ل ini pada AlQuran ada di sini

pola keduaadapun makna dari polakata kedua ini ( فَعَّلَ ) adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian pola kata
خ-و-ل pada AlQuran
8 kali.

Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 3 kali. Rinciannya ada disini

Dipakai untuk kata benda sebanyak : 5 kali. Rinciannya ada disini

Jumlah variasi pemakaian kata dasar خ-و-ل pada AlQuran8 macam. Rinciannya ada disini
Makna dari kata dasar خ-و-ل Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata pakaian, kutang, asusila, imoral, mesum, sundal, lacur, jahat, tuna susila, tdk sopan
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mengizinkan, memberi kuasa, mengesahkan, membenarkan, mensahkan, memberi hak, memungkinkan, membolehkan, menyanggupkan, memberi, memenuhi syarat, memberi sifat
Kajian kata خَوَّلْنَٰكُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 gender laki-perempuan : kata خَوَّلْنَٰكُمْ ini digunakan untuk laki-laki dan perempuan berdua, dapat keduanya laki-laki, keduanya perempuan atau campuran laki-dan perempuan. hal ini ditandai dengan adanya konsonan â pada konsonan_k3 nya

2 kata kerja bentuk lampau : kata خَوَّلْنَٰكُمْ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3 kata kerja aktif : kata خَوَّلْنَٰكُمْ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4 subyek pelaku : kata خَوَّلْنَٰكُمْ ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus.

5 diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata خَوَّلْنَٰكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya

Disclaimer / penafian