Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Mushaf Mushaf di komputer Mushaf di Tab/HP Hadits yang mungkin terkait
Abdul Basit Misyari Mahir al-Mu'aiqly Sudais
<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 157

ayat sebelumnya ===>>

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ الـلَّـهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

Kajian kata شُبِّهَ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 157
Juz ke : 6 Halaman : 103 Baris ke : 5 pada mushaf Quran Madinah
Bacaan dalam tulisan arab latin syubbiha
Arti kata syubbiha ( شبه )benar-benar diserupakannya
Jenis kata شُبِّهَkatakerja pasif bentuk lampau

Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian kata شُبِّهَ1 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kata شُبِّهَ tersusun dari suku kata ش-ب-ه

Penggunaan kata dasar ش-ب-ه ini pada AlQuran ada di sini

pola keduaadapun makna dari polakata kedua ini ( فَعَّلَ ) adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian pola kata
ش-ب-ه pada AlQuran
12 kali.

Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 5 kali. Rinciannya ada disini

Dipakai untuk kata benda sebanyak : 7 kali. Rinciannya ada disini

Jumlah variasi pemakaian kata dasar ش-ب-ه pada AlQuran9 macam. Rinciannya ada disini
Makna dari kata dasar ش-ب-ه Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata persamaan, kesamaan, keserupaan, pemandangan, potret, kiasan, tiruan, tamsil, tamsilan, persamaan, keserupaan, hal selalu sama, sifat yg membosankan, ketunggal-nadaan, potret, tamsilan, keseimbangan, keadaan sama , perbandingan, bandingan, pertandingan, pembandingan, nisbah, proporsi, bagian, perumpamaan, banding, daya tarik, seruan, permohonan, permintaan
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mepersamakan, menyamakan, menyerupakan, memotret, mentamsilkan, menyerupakan, membagi sama dan sebangun, mengumpamakan, membandingkan, menyeimbangkan
Kajian kata شُبِّهَ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata kerja bentuk lampau : kata شُبِّهَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

2 kata kerja pasif : kata شُبِّهَ ini merupakan bentuk dari kata kerja pasif, dimana subyek pelakunya dilakukan pekerjaan.

3 obyek pelaku : kata شُبِّهَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek perbuatan adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki)

Disclaimer / penafian