| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 147 | ayat sebelumnya ===>> | ||
مَّا يَفْعَلُ الـلَّـهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ شَاكِرًا عَلِيمًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | بِعَذَابِكُمْ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 147 Juz ke : 5 Halaman : 101 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | bi'adzabikum |
| Arti kata biXadzabikum ( بعذابكم ) | dengan siksa kalian |
| Jumlah pemakaian kata بِعَذَابِكُمْ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata بِعَذَابِكُمْ tersusun dari suku kata | ع-ذ-ب Penggunaan kata dasar ع-ذ-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ذ-ب pada AlQuran | 322 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ذ-ب pada AlQuran | 69 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ذ-ب | Kata dasar ini penyiksaan, penganiayaan, momok, bencana, cambuk, penyebab penderitaan, penderitaan mendalam, kesakitan, perjuangan bersusah payah, sekarat, azab, kesengsaraan, siksaan, derita, penderitaan, sengsara, kesedihan, kemiskinan, kemelaratan, jentaka, cobaan berat, kesedihan yg mendalam, penderitaan yg berat. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyiksa, menghukum, menyengsarakan, mengazab, menderita, membosankan, menganiaya, memilin, memuntir, menjemukan. |
| Kajian kata بِعَذَابِكُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata بِعَذَابِكُمْ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata بِعَذَابِكُمْ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 imbuan : kata بِعَذَابِكُمْ ini memiliki imbuan bi ( بِ ). imbuan bi ( بِ ) ini dapat berarti dengan, untuk, agar, kepada, merupakan. imbuan bi ( بِ ) ini jika diikuti kata yang memiliki kata dasar yang bisa ditasrifkan maka akan mengakibatkan konsonan_k3 berupa kasrah (i) jika bi ( بِ ) ini tidak akan memiliki pengaruh jika diikuti oleh kata tergolong dalam kata harf. imbuan bi ( بِ ) ini hanya dipakai untuk kata benda dan harf saja. 4 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata بِعَذَابِكُمْ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah. 5 diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata بِعَذَابِكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya |