| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 13 | ayat sebelumnya ===>> | ||
تِلْكَ حُدُودُ الـلَّـهِ وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الْعَظِيمُ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 13 Juz ke : 4 Halaman : 79 Baris ke : 13 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | al'adhîmu |
| Arti kata alxadhîmu ( العظيم ) | maha besar/maha agung |
| Jumlah pemakaian kata الْعَظِيمُ | 16 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الْعَظِيمُ tersusun dari suku kata | ع-ظ-م Penggunaan kata dasar ع-ظ-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ظ-م pada AlQuran | 125 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ظ-م pada AlQuran | 18 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ظ-م | Kata dasar ini duri, puncak, hiasan menara di gedung-gedung, kejayaan, kemenangan, nilai, harga, kadar, arti, kimat, keagungan, keindahan, kecemerlangan, kebanggaan, cahaya kemuliaan, semarak, jumlah besar, bagian terbesar, ukuran besar, balung, kemuliaan, keangkuhan, kesombongan, tingginya yg tinggi sekali, dolar, rmemuliakan, meninggikan derajat, mempermulia, mengangkat menjadi bangsawan, sesuatu yg terbuat dr tulang. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mempelajari, membanggakan, memperbesar, menghiasi dgn menara, menghargai, menilai, mengumpulkan, kelihatan seolah-olah penting, kelihatan seolah-olah besar, menambah, menambahkan, memuji, memuji-muji, menobatkan, menakhtakan, menempatkan di atas takhta, memperlipat, memperlipatkan, memperlipatgandakan, membesar-besarkan, berlebihan, melebih-lebihkan, memuliakan, mengagungkan, memuja, menjunjungtinggikan, memuja-muja, berlebih-lebihan, merasa bangga, menulangi, mencuri, menjadi perkasa. |
| Kajian kata الْعَظِيمُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata ٱلْعَظِيمُ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata ٱلْعَظِيمُ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْعَظِيمُ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 4 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلْعَظِيمُ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah. |